Bizコンパス

「自分でやるには時間が足りない仕事」をAIに任せる方法
2019.10.18

働き方改革&生産性向上のカギはどこにある?第16回

「自分でやるには時間が足りない仕事」をAIに任せる方法

著者 Bizコンパス編集部

ネットの無料翻訳サービスより、便利で精度の高い翻訳サービスがある

 企業の海外進出、外国人社員の増加に伴い、日々の業務で、ビジネス文書の英訳・和訳といった翻訳作業を行う機会が増えつつあります。

 こんな時は、無料のインターネット翻訳サービスを利用すれば、簡単な文章なら瞬時に翻訳できます。しかし、情報漏えいリスクの観点から、利用を禁止している企業も少なくありません。

 そうした企業では、社内LANなどの閉じた環境で利用できる翻訳パッケージを導入したり、あるいは外部の翻訳会社に委託するケースが多いようです。しかし、前者では十分な翻訳精度が得られなかったり、後者はコストがかかるというデメリットがあります。当然、翻訳のための時間もかかるため、急ぎの翻訳作業は、社員が手作業で片付けるしかないという状況を招いてしまいます。

 とはいえ、これは従来までの話。最近では、翻訳精度も高く、コスト・時間の問題も解決したAIが登場しています。

 たとえばNTTコミュニケーションズ株式会社(以下、NTT Com)では、AI翻訳プラットフォームソリューション「COTOHA® Translator」というサービスを展開しています。「TOEIC960点超」という高い翻訳精度と、翻訳にかかる時間は人間の数十分の一~数百分の一というスピードを備えています。すでに導入した企業では、従来は20日かかっていた翻訳作業が、手直しを含めて、わずか2日で終わるようになったといいます(参考:なぜフィデリティ投信は「AI翻訳」を導入したのか)。

 さらに、Word、Excel、PowerPointやPDF形式のドキュメントファイルをブラウザ上にドラッグ&ドロップするだけで翻訳できる機能も備えており、同じファイル形式、かつそのままのレイアウトで出力できます。これもスピードアップに貢献できる機能です。

 気になる料金は、1IDあたり月額8,000円(税込8,800円:最低10IDから)。有能な翻訳アシスタントを月給8,000円で雇用できると考えれば、かなり魅力的なサービスといえるでしょう。

SHARE

関連記事

もう英語だけの会議で戸惑わない!自動翻訳してくれるサービスが登場

2019.09.11

働き方改革&生産性向上のカギはどこにある?第14回

もう英語だけの会議で戸惑わない!自動翻訳してくれるサービスが登場

来客の受付から工場の異常検知まで、AIの適用範囲は広がっている

2019.04.17

第3回「AI・人工知能EXPO」レポート

来客の受付から工場の異常検知まで、AIの適用範囲は広がっている

なぜフィデリティ投信は「AI翻訳」を導入したのか

2018.08.31

AIでビジネスの課題を解決する

なぜフィデリティ投信は「AI翻訳」を導入したのか

AIの導入がうまくいかない企業、うまくいく企業の違いとは?

2019.06.19

「AIのプロフェッショナル集団」が語る

AIの導入がうまくいかない企業、うまくいく企業の違いとは?

「議事録作成」はどうすれば効率化できるのか?

2020.06.26

働き方改革&生産性向上のカギはどこにある?第28回

「議事録作成」はどうすれば効率化できるのか?

テレワークの成否を分ける鍵は「経営者・管理職」が握っている

2020.06.10

テレワーク導入の“壁”を解決第9回

テレワークの成否を分ける鍵は「経営者・管理職」が握っている

なぜNTT Comは早期に全従業員の在宅勤務を実現できたのか

2020.06.05

テレワーク導入の“壁”を解決第8回

なぜNTT Comは早期に全従業員の在宅勤務を実現できたのか