Bizコンパス

もう英語だけの会議で戸惑わない!自動翻訳してくれるサービスが登場
2019.09.11

働き方改革&生産性向上のカギはどこにある?第14回

もう英語だけの会議で戸惑わない!自動翻訳してくれるサービスが登場

著者 Bizコンパス編集部

ビジネスシーンにおける言葉の壁をカンタンに乗り越える

 字幕・翻訳機能の用途としては、以下のようなケースが考えられます。

 たとえば、「母国語による会議の円滑化」です。会議参加者の母国語が、英語、日本語、中国語、フランス語などバラバラでも、それぞれの母国語で意見交換できます。翻訳の速度は早く、リアルタイムに行われるため、闊達な意見交換や短時間での合意形成などが期待できます。

 さらに、年頭所感などで、代表取締役が世界各国のスタッフに経営方針を伝える場合にも有効です。たとえ発信側が日本人であっても、字幕・翻訳機能によって、受信側でそれぞれの国や地域の言語に自動翻訳されます。海外拠点向けの技術研修や現地採用スタッフの面談などでも有効でしょう。

 加えて、議事録作成の手間の軽減にも役立ちます。たとえ長時間の会議だったとしても、発話内容を任意の言語に翻訳されたテキストデータとして、会議終了後にダウンロード可能です。会議の振り返りによる意識の共有はもちろん、議事録作成の稼働も軽減され、会議音声のデータを聞き直すといった手間も軽減できます。

 こうした活用例からもわかるように、Arcstar TV Conferencingの字幕・翻訳機能は、従来は高いハードルであった多言語の壁が、簡単に越えられるツールとなります。コミュニケーションの手間が減り、業務の効率化も図れるため、「働き方改革」への貢献も期待できるでしょう。

 現在、NTT Comでは、字幕・翻訳機能の「短期契約プラン」(有料・1カ月間~)を提供しています。利用者からは「日本語、英語、仏語の3カ国語で使ってみたが、意外に仏語の精度が高く、十分にビジネスに活用できるのでは」といった声もあったとのこと。この機会に、“次世代の多言語コミュニケーションツール”を使ってみて、使い勝手を確かめてみてはいかがでしょうか。

SHARE

関連記事

場所やデバイスを選ばないデジタルミーティングとは

2018.09.12

働き方改革&生産性向上のカギはどこにある?第4回

場所やデバイスを選ばないデジタルミーティングとは

文脈を理解しコンテンツを生成する、最新AIを解説

2019.04.17

デジタルトランスフォーメーションの実現へ向けて第12回

文脈を理解しコンテンツを生成する、最新AIを解説

来客の受付から工場の異常検知まで、AIの適用範囲は広がっている

2019.04.17

第3回「AI・人工知能EXPO」レポート

来客の受付から工場の異常検知まで、AIの適用範囲は広がっている

情シスの仕事が変わる!最新トレンドはワークフローのデジタル化

2019.06.21

DXを加速させるITシステムの運用改革第6回

情シスの仕事が変わる!最新トレンドはワークフローのデジタル化

会議のムダを削減したいなら、○○を自動化しよう!

2020.01.15

働き方改革&生産性向上のカギはどこにある?第21回

会議のムダを削減したいなら、○○を自動化しよう!

「こんなはずじゃなかった」働き方改革、現場を活性化するツールとは?

2019.12.18

働き方改革&生産性向上のカギはどこにある?第19回

「こんなはずじゃなかった」働き方改革、現場を活性化するツールとは?

働き方改革で「生産性を下げない」ためには映像活用を

2019.11.15

働き方改革&生産性向上のカギはどこにある?第17回

働き方改革で「生産性を下げない」ためには映像活用を

使いやすくセキュリティも強化したリモートワーク、そんなオイシイ話は“ある”

2019.05.22

働き方改革&生産性向上のカギはどこにある?第8回

使いやすくセキュリティも強化したリモートワーク、そんなオイシイ話は“ある”

事業と働き方の変革を支えるリコーグループのIT戦略

2019.02.22

ビジネススピードを加速するIT基盤第18回

事業と働き方の変革を支えるリコーグループのIT戦略

動画を活用した社内情報共有の課題となるポイントとは

2018.08.29

働き方改革&生産性向上のカギはどこにある?第3回

動画を活用した社内情報共有の課題となるポイントとは

Skypeとテレビ会議の相互接続を実現したケーヒン

2018.04.13

働き方改革&生産性向上のカギはどこにある?第2回

Skypeとテレビ会議の相互接続を実現したケーヒン

気象衛星観測データをクラウド提供、ひまわりの挑戦

2017.11.01

ビジネスが変わる!進化するクラウド活用術

気象衛星観測データをクラウド提供、ひまわりの挑戦